Um dia eu tentei explicar para um amigo belga o que quer dizer saudade. Ele então concluiu: “Nostalgie!” Naquela hora, eu concordei. Só que saudade é diferente de nostalgia. Saudade é realmente um sentimento, algo que vem do coração (se nos valermos do legado grego) ou das entranhas (fonte dos sentimentos para os judeus). É algo que vem da alma. É uma ausência, uma falta. Nostalgia é diferente. Nostalgia é um estado de espírito. Um estado de espírito em que fazemos nossos pensamentos viajarem e, por não conhecerem os limites do tempo, passearem por alguns momentos do passado; bons momentos. A nostalgia é um estado estranho: meio feliz, meio triste. Feliz porque os momentos que a nossa nostalgia alcança são invariavelmente bons. Triste, pois estão no passado, distantes; não podem ser mais vividos, apenas saboreados pela memória.
Saudade dói. Nostalgia conforta.
Nenhum comentário:
Postar um comentário